Langue d'Indonésie

Quelle est la langue Indonésie ?

En Indonésie, sachez que l'on parle l'indonésien. Cette langue officielle est également utilisée dans la République du Timor oriental. Pour la plupart des habitants, elle n'est pas une langue maternelle. Toutefois, elle est apprise à l'école et au quotidien pour échanger avec les différentes ethnies.L'indonésien est issu du malais. Celle-ci est d'ailleurs parlée par ceux qui vivent sur la côte de l'île de Sumatra et dans les provinces de Riau, Jambi, Sumatra du Sud, Kalimantan. L'indonésien, lui, est pratiqué par plus de 225 millions de personnes.

La langue utilise les lettres latines pour s'écrire et se prononcer. Toutefois, il existe certaines différences. Par exemple, le 'c' se prononce 'tch' ou "tit' ; le 'j' se dit 'dj' ou 'di' ; le 'u' s'articule 'ou'. Toutes ces variantes sont difficiles à prendre en compte, mais avec un peu d'entraînement, vous pouvez y parvenir !

L'indonésien

Avec sa multitude d'ethnies, il n'est pas étonnant que l'Indonésie soit le deuxième pays recensant le plus de langues au monde, après la Papouasie-Nouvelle-Guinée ! L' archipel recense à ce jour 779 langues. Après la Proclamation de l'indépendance en 1945, l'indonésien (ou Bahasa Indonesia) fut proclamé langue officielle . Langue véhiculaire sur l'archipel, l'indonésien fait partie des langues austronésiennes, mélange de malais et de langues locales. Bien qu'elle soit la langue nationale, seulement 7% de la population a pour langue maternelle l'indonésien. Sur place, n'hésitez pas à apprendre les formules basiques telles que: "apa kabar" pour "comment allez-vous?" et "terima kasih" pour "merci".

Quelle est l'histoire de l'Indonésien ?

On ignore quand est apparu le vieux-malais. Cependant, le plus ancien document retrouvé date de 683. Il a été découvert sur l'île de Bangka. Pendant des siècles, le malais a été la langue commune de plusieurs ethnies. Elle permettait de communiquer avec les habitants de l'archipel.

C'est en 1908 que le gouvernement colonial a souhaité rendre cette langue compréhensible et accessible à tous. Il a alors créé la Commission pour la littérature populaire. Cet organisme avait pour objectif de publier des oeuvres classiques, populaires et modernes, dans des caractères latins.

En 1928, des associations d'étudiants et jeunes lancent le mouvement "Serment de la jeunesse" pour obtenir une homogénéité de la langue. Grâce à eux, l'indonésien naît. Cette langue profite de l'invasion japonaise pour s'étendre.

Le choix du malais comme langue officielle est un acte politique. En effet, par ce choix, les étudiants ont voulu renouer avec leurs racines et créer une Indonésie unie, nationaliste et paisible.

Quelles sont les autres langues ?

Le choix d'une langue officielle était nécessaire car, ce sont plus de 700 langues qui sont parlées en Indonésie. Il rivalise presque avec la Nouvelle-Calédonie et la Papouasie en nombre de dialectes. Les langues sont réparties en deux catégories : les langues de la branche austronésiennes et les langues papoues.

Parmi les langues austronésiennes, il en existe une quinzaine importantes. La première est le javanais. Parlée par plus de 80 millions de personne, on la retrouve surtout dans le centre de Java, dans Sumatra du Nord et à Lampung. Ensuite, vient le soudanais. Pratiqué par 35 millions de personnes, ce dialecte est utilisé dans le Java occidental.

Le malais réunit, lui, pas moins de 18 millions de personnes. Ceux qui le parlent habitent surtout sur la côte est de Sumatra, sur les îles Riau et sur le littoral de Kalimantan. Le madurais est parlé dans les régions de Madura, de Java oriental, de Kalimantan occidental.

Bien d'autres langues sont pratiquées, comme le batak, le bugis, le balinais, le lampung, le niha, le bima... Moins importantes, elles sont pourtant utilisées par des milliers de personnes. Chaque région possède son propre dialecte qui reflète le passé du pays.

Si vous avez envie d'apprendre quelques mots de l'indonésien, ne vous inquiétez pas ! Ce n'est pas la langue la plus compliquée. D'autant plus qu'il n'est pas nécessaire de connaître la conjugaison et la grammaire pour vous en sortir. Maîtriser certains mots-clés, comme "restaurant", "bus", "hôtel", est suffisant afin de vous en sortir !

Les autres langues parlées en Indonésie

93% des indonésiens ont une langue régionale comme langue maternelle. Parmi les 779 dialectes enregistrés, les principaux sont: le balinais, le javanais ou encore le sundanais. Outre ces langues propres à l'Indonésie, d'autres langues externes enrichissent le patrimoine linguistique indonésien. Parmi les langues minoritaires, on retrouve le mandarin et le cantonais, héritage des communautés chinoises principalement basées sur l'île de Java et l'île de Bangka dans le Sumatra du sud. L' usage des langues européennes est plus ou moins fréquent. On retrouve ainsi quelques mots indonésiens dérivés du néerlandais. Cette langue n'a jamais été popularisé malgré que l'Indonésie fut sous occupation hollandaise pendant trois siècles. En effet, le gouvernement colonial avait des objectifs commerciaux plutôt que d'imposer ses coutumes. Aujourd'hui, l'anglais est nécessairement parlé pour l'industrie touristique et commerciale.

Indonésie, ses îles et ses archipels

Connue pour ses paysages paradisiaques, l'Indonésie impressionne aussi par ses caractéristiques géographiques et démographiques. Composée de 14 000 îles, l' archipel indonésien est le plus grand au monde. Le pays d'Asie du sud-est se répartit en 3 archipels: les îles de la Sonde divisées par une grande partie (Java, Sumatra, Sulawesi, Bornéo) et la petite partie (le Timor Oriental, Bali), les îles de Moluques (Seram, Halmahera...) et la Nouvelle-Guinée (partie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée gouvernée par l'Indonésie).

La religion en Indonésie

La culture indonésienne est l'une des plus variées au monde. L' Histoire de l'Indonésie a été façonnée par plusieurs civilisations. Tout d'abord, la culture asiatique (chinoise et hindouiste), qui a longtemps été dominante sur l'archipel. Elle fut petit à petit écartée avec l'arrivée des commerçants arabes de confession musulmane qui introduisèrent l' Islam au XIIIème siècle. Dès lors, les indonésiens intégrèrent massivement cette nouvelle culture arabe dans leur vies. Ainsi, l'Islam est devenue la religion principale en Indonésie. L' Histoire récente de l'Indonésie est marquée par la colonisation néerlandaise. Les hollandais introduisirent le christianisme sous la forme du protestantisme, qui ne représente aujourd'hui que 10% de la population.

La ville Principale de Bali : Denpasar

Denpasar est le chef-lieu de Bali. Située au sud de l'île, Denpasar n'est pas connue pour ses paysages mais pour être le point central par où les touristes passent pour rejoindre les autres parties de Bali. La ville compte aujourd'hui 900 000 habitants, majoritairement hindouistes et parlant balinais.
Voici d'autres informations sur le pays Indonésie

• Géographie en Indonésie
• Économie d'Indonésie
• Histoire de l'Indonésie
• Culture de l'Indonésie
• Population en Indonésie