Langue en Afrique
L’Afrique est un continent à très forte diversité linguiste ; il existe environ 1500 langues parlées dans le deuxième plus grand continent au monde. Chaque pays africain que vous visiterez en comportera une douzaine en plus d’une langue officielle. Mais comme la majorité de l’Afrique est une ancienne colonie anglaise, portugaise ou française, beaucoup d’Africains parleront des versions créoles de ces langues européennes.
Les principales familles de langues africaines
Parmi les milliers de langues existantes en Afrique, seules quelques-unes sont vraiment parlées sur le continent : l’arabe, l’afrikaans, l’amharique, le lingala, le somali, le swahili, le yoruba et le zoulou. Mais quelques langues peuvent être regroupées dans quatre grandes familles linguistiques : l’afro-asiatique qui couvre presque toute l’Afrique du Nord (incluant le Sahara et le Nil), le Nilo-Saharien qui rassemble 140 langues parlées par 11 millions de locuteurs, le Niger-Congo qui couvre les deux tiers de l’Afrique (1000 langues parlées par 200 millions de locuteurs), et le Khoisan qui rassemble une trentaine de langues parlées dans la partie occidentale de l’Afrique australe.
Botswana, Éthiopie, Malawi et Mozambique
La question de la langue en Afrique est souvent rebutante pour de nombreux voyageurs. En effet, quelle langue parler ? Quel dialecte utiliser lorsqu’on voyage jusque dans les lieux reculés de l’Afrique ? Aux langues officielles (comme le français au Mali, ou l’anglais en Tanzanie) s’ajoutent les langues européennes dont les Africains associent parfois à des langues africaines. Pour avoir une idée de la complexité de la langue d’Afrique, voici quelques exemples de pays qui utilisent les langues officielles et les langues maternelles.
Au Botswana, outre la langue officielle anglaise, la principale langue parlée est le setswana (ou le tswana), utilisée aujourd’hui par 90 % de la population botswanaise.
En revanche, l’Éthiopie n’a jamais adopté de langue européenne. Pour langue officielle, elle utilise l’amharique auquel s’ajoutent d’autres langues comme l’oromo, le somali et le tigrinya.
Au Malawi, la langue officielle est l’anglais ; mais c’est le chichewa qui est le plus largement utilisé par la population. Autour du lac du Malawi sont communément utilisés le yao et le tumbuka.
Ancienne colonie portugaise, le Mozambique a adopté comme langue officielle celle des lusophones. D’autres langues vivantes y sont également parlées, dont le lomwe, le ndau, le makhuwa et le tsonga.
Ouganda, Rwanda, Zambie, Zimbabwe
L’anglais est la langue officielle de l’Ouganda. La plupart des Ougandais parlent anglais aussi bien qu’une langue indigène. Les langues les plus courantes sont le luganda, le swahili, le soga et le chiga. Chacune de ces langues a plus d’un million de locuteurs natifs.
De son côté, le Rwanda a adopté comme langues officielles à la fois le français, l’anglais et le kinyarwanda. Les Rwandais parlent le kinyarwanda en tant que langue maternelle, mais les deux langues occidentales sont également connues dans tout le pays.
En Zambie, l’anglais est la langue officielle, et d’autres langues vivantes sont souvent associées aux Zambiens, tel que le tonga, le bemba, le lozi et le nyanja.
Au Zimbabwe, c’est l’anglais qui prédomine sur toutes les langues européennes. Mais la plupart des indigènes parlent comme langue maternelle le shona ou le ndebele.
Peu d’entre les voyageurs, même les touristes les plus aguerris, ont entendu parler de la majorité des langues maternelles ou véhiculaires de l’Afrique. Et pourtant, elles sont si courantes en Afrique que leur vulgarisation dans le reste du monde est tout à fait possible. D’autant que l’Occident s’intéresse de plus en plus à ce fabuleux continent et à la richesse de ses langues. C’est probablement le cas des langues véhiculaires qui se sont répandues dans toute l’Afrique, car utilisées par les anciens royaumes pré-coloniaux, les pouvoirs coloniaux, les pouvoirs des nouveaux États, et les négociants commerciaux.
Nos suggestions d'itinéraires à personnaliser
16 itinéraires Afrique
Famille & Tribu
Détente & Bien-être
Nature & Vie sauvage
Culture & Patrimoine
Fooding & Œnologie
Sport & Aventure
Volcans du Monde
À partir de
9,250€ *
29 Jours
23 Nuits
Antigua - Bromo - Erta Alé - Big Island
En savoir plus
Tour du Monde chez l'habitant
À partir de
8,850€ *
25 Jours
18 Nuits
Praia - Temuco - Chiang Mai
En savoir plus
Un voyage latitude zéro
À partir de
9,950€ *
32 Jours
26 Nuits
Parc de Bwindi - Masai Mara Kenya National Reserve - Kuala Lumpur - Jimbaran - Quito - Carthagène
En savoir plus
Cap à l'Est, de la forêt primaire à l'Océan Indien
À partir de
3,145€ *
11 Jours
9 Nuits
13 avis
Antananarivo - Marozevo - Moramanga - Andasibe - Manambato - Ankanin'ny Nofy - Tamatave - Ile Sainte Marie
En savoir plus
Dessine-moi un pirate
À partir de
2,350€ **
10 Jours
7 Nuits
4 avis
Antananarivo - Ile Sainte Marie
En savoir plus
Au cœur de Madagascar
À partir de
3,045€ *
10 Jours
8 Nuits
9 avis
Antananarivo - Ambatolampy - Antsirabe - Ambositra - Ranomafana - Fianarantsoa - Ambalavao - Ranohira - Ifaty
En savoir plus
D'île en île en pirogue
À partir de
2,700€ **
11 Jours
9 Nuits
2 avis
Antananarivo - Nosy Be - Nosy Ankazoberavina - Nosy Komba - Iles Radama
En savoir plus
COUP DE CŒUR
Des pistes malgaches à Nosy Be
À partir de
3,435€ *
12 Jours
10 Nuits
6 avis
Antananarivo - Andasibe - Diego Suarez - Joffreville - Ambilobe - Ankify - Nosy Be
En savoir plus
Madagascar autrement
À partir de
3,060€ *
14 Jours
12 Nuits
11 avis
Antananarivo - Ambatolampy - Antsirabe - Ambositra - Sahambavy - Fianarantsoa - Manakara - Ranomafana - Ambalavao - Ranohira - Tuléar - Anakao
En savoir plus
NOUVEAUTÉ
Madagascar, de l'ocre à l'azur
À partir de
4,345€ *
15 Jours
13 Nuits
2 avis
Antananarivo - Antsirabe - Ambositra - Ranomafana - Fianarantsoa - Ambalavao - Ranohira - Tuléar - Diego Suarez - Ambilobe - Ankify - Nosy Be
En savoir plus
Nord minéral et lagons cristallins
À partir de
3,150€ *
11 Jours
9 Nuits
5 avis
Antananarivo - Diego Suarez - Joffreville - Ambilobe - Nosy Be
En savoir plus
Du Menabe authentique au canal de Mozambique
À partir de
3,950€ *
17 Jours
15 Nuits
2 avis
Antananarivo - Ambatolampy - Antsirabe - Miandrivazo - Belo-sur-Tsiribihina - Bekopaka - Morondava - Manja - Morombe - Andavadoaka - Salary - Ifaty - Tuléar
En savoir plus
Sud méconnu et légendes Mahafaly
À partir de
3,100€ *
12 Jours
10 Nuits
Antananarivo - Tuléar - Ambola - Itampolo - Lavanono - Berenty - Fort Dauphin
En savoir plus
Hideaway Beach Resort & Spa
À partir de
2,390€ *
8 Jours
5 Nuits
1 avis
Haa Alifu
En savoir plus
Constance Halaveli
À partir de
2,990€ *
8 Jours
5 Nuits
3 avis
Malé Nord
En savoir plus
Constance Moofushi
À partir de
2,990€ *
8 Jours
5 Nuits
3 avis
Ari
En savoir plus
* prix par personne calculé sur une base de 2 voyageurs.
** prix par personne calculé sur une base de 4 voyageurs.
La meilleure période pour partir dans cette région
Au centre de l’île, les Hauts Plateaux du Centre sont une zone montagneuse, au dessus de 800 mètres d’altitude. C’est ici que se situe Antananarivo, d’une population de 1 600 000 habitants et qui culmine à 1 400 mètres.
jan
20°C
moy.
fev
20°C
moy.
mar
20°C
moy.
avr
20°C
moy.
mai
19°C
moy.
jui
18°C
moy.
jui
18°C
moy.
aou
18°C
moy.
sep
19°C
moy.
oct
20°C
moy.
nov
20°C
moy.
dec
20°C
moy.
Temps de vol moyen
Tps de vol
11 h
Décalage horaire
Décal. horaire
+2h
Visa
Visa
Requis
Nos experts MARCO VASCO
Retrouver tous nos experts
Tiphaine
Experte
Afrique du Sud
Passionnée d’Afrique, l’Afrique du Sud a su me combler par la diversité de ses paysages haut en couleur. Des safaris au Parc Kruger, en passant par le vertigineux Blyde River Canyon ou encore les plages et vignobles du Cap, ce pays est une véritable mosaïque de panoramas et de possibilités qui s'offrent à vous.
Nos créateurs de voyage Afrique du Sud se tiennent à votre disposition de :
- 9h à 19h du lundi au vendredi
- 10h à 19h le samedi
Pourquoi partir avec nous ?
Recevez les coups de cœur MARCO VASCO
Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir chaque semaine toutes nos astuces et idées d'évasion