Vous êtes bien chez Marco Vasco

Une nouvelle identité visuelle pour donner encore plus de sens à notre passion du voyage

✕
Langue du Kenya

Langue du Kenya

Langue du Kenya

Un séjour à travers le Kenya vous transportera assurément dans un univers culturel différent et si vous ne voulez pas risquer de vous noyer dans le dépaysement, il est temps d’en apprendre davantage sur les langues parlées dans ce charmant pays. Vous serez probablement déçu mais le français ne figure absolument pas dans la liste. Bien que le Kenya compte 2 langues officielles, environ 70 langues vernaculaires sont parlées à travers le pays. Cela peut paraître déstabilisant mais pas de panique, nous vous aidons à anticiper vos échanges lors de votre circuit au Kenya.

Le swahili, première langue du Kenya

D’origine bantoue et plus précisément tanzanienne, le swahili arrive en tête des langues parlées au Kenya. Elle est d’ailleurs la langue officielle du pays, ce qui signifie que quelques notions de base vous seront utiles.

Nous vous concédons que ce n’est pas une langue qui s’apprend dans l’avion ni même à quelques jours de votre départ. Tenir une conversation risque donc de se révéler compliquée mais bonne nouvelle : les kenyans ne s’en formalisent pas. Le fait que vous essayez de nouer le contact avec quelques expressions basiques vous fera grimper dans leur estime et ils ne manqueront pas de saluer vos efforts, parfois en (sou-)riant.

Il est donc conseillé de vous familiariser avec les mots courants. Dites jamboet kwaheriau lieu de bonjour et au revoir. Remerciez par un simple asante. N’hésitez pas à préciser Ni Mfaransa pour faire comprendre que vous êtes Français. Vous aurez peut-être besoin de demander votre chemin pour trouver les benki, hoteli, hospitali(vous avez bien compris banque, hôtel et hôpital, bravo !), du coup la formule *Vipi enda… ?*pour savoir comment vous rendre à un endroit vous sera certainement utile.

L’anglais comme alternative

Vous avez vraiment du mal avec le swahili ? Ce n’est pas grave ! Même si les locaux ne parlent pratiquement pas un traître mot de français, l’anglais est la seconde langue officielle du pays. Vous pourrez donc communiquer sans difficulté majeure dans la langue de Shakespeare. Le personnel hôtelier, les chauffeurs de taxis, les commerçants et tous ceux qui sont régulièrement amenés à côtoyer des étrangers parlent anglais avec une pointe d’accent à laquelle vous vous ferez sans souci. Du coup, si vous avez un peu oublié vos basiques, prenez le temps de réviser !

En-dehors des grandes villes, l’anglais n’est pas pratiqué par tout le monde. Que cela ne vous empêche pas d’explorer les terres puisqu’en réalité, il y a toujours quelqu’un qui se débrouille bien, même dans les villages qui semblent perdus au milieu de nulle part. Vous verrez la fierté des villageois observant l’un des leurs discuter en anglais avec des étrangers, c’est une expérience impossible à décrire.

Les autres langues parlées au Kenya

Techniquement, le swahili et l’anglais suffisent amplement à vous faire comprendre et à tenir de belles conversations du début à la fin de vos vacances. Vous renseigner sur les autres langues relève donc surtout d’une volonté d'en apprendre plus sur la culture locale.

La colonisation a contribué à l’importation de langues indiennes qui sont toujours pratiquées par de nombreux kenyans. Le gujarâtî, l’hindi, le konkani et le panjabi sont donc couramment parlés dans certaines communautés tandis que d’autres ont adopté le nubi, une langue d’origine créole.

Au fil du temps, les kényans ont créé leurs propres modes de communication. La langue des signes locale possède certaines similitudes avec celles des Tanzaniens et des Ougandais mais malgré tout, les malentendants de ces trois pays n’arrivent pas toujours à se comprendre entre eux. D’ailleurs, les dialectes varient même dans les différentes régions du Kenya. A côté, il y a le sheng, l’argot local qui mixe le swahili et l’anglais, fortement parlé à Nairobi et plus particulièrement dans le bidonville de Kibera. Quoique, le sheng s’est popularisé à travers tout le pays. A l’occasion, essayez d’apprendre quelques mots dans cette langue inventée.

Le moins que l’on puisse dire, c’est que le langage du Kenya est aussi folklorique que captivant. L’intonation des locaux, leur voix parfois chantante, ne manqueront pas de vous séduire. Comme les kenyans sont extrêmement chaleureux, ils se feront un plaisir de vous aider à mieux vous servir de leurs langues, vous offrant ainsi un souvenir sans prix mais hautement valeureux de votre séjour chez eux.

Nos idées de voyages à personnaliser

15 itinéraires

Fresque Africaine, du Kenya à la Tanzanie

Fresque Africaine, du Kenya à la Tanzanie

12 jours12 avisCratère du Ngorongoro - Amboseli National Park - Serengeti National Park - Karatu - Zanzibar - Nairobi - Tarangire National Park - Lake Manyara National Park
À partir de 4 600€
Ma famille en safari au Kenya

Ma famille en safari au Kenya

8 jours21 avisNairobi - Masai Mara Kenya National Reserve - Amboseli National Park - Lac Naivasha
À partir de 2 500€
Safari et plage en famille

Safari et plage en famille

9 jours33 avisNairobi - Lake Nakuru National Park - Masai Mara Kenya National Reserve - Diani Beach
À partir de 2 760€
Flying safari au Kenya

Flying safari au Kenya

9 jours3 avisLewa Wildlife Conservancy - Masai Mara Kenya National Reserve - Chyulu Hills National Park
À partir de 6 600€
Voyage en terre fauveTOP AVIS

Voyage en terre fauve

12 jours30 avisNairobi - Masai Mara Kenya National Reserve - Lac Naivasha - Amboseli National Park - Tsavo West National Park - Diani Beach
À partir de 3 950€
De la savane à l'Océan IndienTOP AVIS

De la savane à l'Océan Indien

10 jours25 avisLac Naivasha - Lake Nakuru National Park - Masai Mara Kenya National Reserve - Diani Beach
À partir de 3 150€
Le Kenya : vie locale et safaris

Le Kenya : vie locale et safaris

8 jours5 avisNairobi - Subukia - Vallée du rift - Masai Mara Kenya National Reserve
À partir de 2 700€
Grandeur Kenya

Grandeur Kenya

16 jours4 avisNairobi - Samburu National Reserve - Ngare Nanyuki - Lake Nakuru National Park - Loita Hills - Masai Mara Kenya National Reserve - Lac Naivasha - Amboseli National Park - Mombasa - Malindi
À partir de 5 850€
Le Kenya du Nord au SudCOUP DE CŒUR

Le Kenya du Nord au Sud

11 jours4 avisNairobi - Réserve de Samburu - Ngare Ndare - Nyeri - Ol Pejeta - Mount Kenya National Park - Lake Nakuru National Park - Mombasa - Diani Beach
À partir de 2 950€

Les prix sont calculés sur une base de 2 à 4 personnes

La meilleure période pour partir au Kenya

Du sable blanc immaculé de Diani Beach aux eaux turquoise qui s’étendent à perte de vue, le littoral kenyan est une invitation à la détente et à l’émerveillement. Ses plages bordées de palmiers et baignées par une mer cristalline, offrent un cadre idyllique pour se ressourcer. À Diani, les amateurs de sensations s’élancent sur les vagues en kitesurf, portés par les vents chauds de l’océan Indien. Plus au nord, Malindi dévoile ses récifs coralliens et ses jardins marins, parfaits pour la plongée et le snorkeling, tandis qu’à quelques kilomètres, les mystérieuses ruines de Gedi racontent l’histoire fascinante d’une cité swahilie disparue au cœur de la forêt. Ici, le temps ralentit, laissant place à la douceur des tropiques, où l’air salin et le parfum des frangipaniers éveillent les sens.

jan
30°C
moy.
fev
30°C
moy.
mar
31°C
moy.
avr
31°C
moy.
mai
30°C
moy.
jui
28°C
moy.
jui
28°C
moy.
aou
29°C
moy.
sep
30°C
moy.
oct
30°C
moy.
nov
30°C
moy.
dec
30°C
moy.
Période déconseillée
Période idéale pour voyager
Temps de vol moyen
Tps de vol
8 h
Décalage horaire
Décal. horaire
+1h
Visa
Visa
Requis

Nos experts du voyage au Kenya

J'aime à la fois la contemplation des paysages et l'observation de la vie sauvage. Découvrir l'Afrique équatoriale, où la faune est d'une richesse incroyable, a très vite été une évidence pour moi. Je reste très émue face au spectacle des lionnes et de leurs petits !

Découvrir son profil

Construisons ensemble votre voyage.

Nos spécialistes prennent le temps de comprendre vos envies, votre rythme et votre manière de voyager afin d'imaginer un itinéraire qui vous ressemble.

Nos créateurs de voyages Afrique de l'Est se tiennent à votre disposition de :

  • 9h à 19h du lundi au vendredi
  • 10h à 18h le samedi

Demander un devis à nos experts

01 76 64 72 55

Ils en parlent mieux que nous

Marie K.

14/11/2025

Le Kenya au mois de novembre (très bien car peu de touristes comme nous l’avait suggéré l’agence de voyage !). Le temps était parfait. Circuit très complet pour notre plus grand bonheur, pour voir beaucoup d’animaux !

Celia T.

11/11/2025

Les trois parcs traversés sont magnifiques les lodges sont de qualité le guide et le véhicule étaient parfait

Sandrine G.

29/06/2025

Nous avons adoré le fait que tout soit calé, organisé, booké, safaris, hébergements, transferts, et le sérieux de conducteurs, taxi, et safari malgré parfois la dangerosité des routes. Nous avons apprécié d'être au petit soin, avec du personnel professionnel à chaque étape De la constitution de notre projet jusqu'au retour à la maison, nous avons apprécié la fluidité de nos contacts et la disponibilité de nos interlocuteurs. Un petit contre-temps d'une compagnie aérienne et un vol décalé sans soucis, sans mauvaise surprise. Ce fut 15 jours de découverte et d'aventures merveilleuses !

Aurélia D.

28/06/2025

Coup de cœur pour la Tanzanie avec le guide Aziz Coup de cœur pour le Lahia Tented Lodge!

Justine D.

26/06/2025

C’était une expérience hors du temps. L’organisation était parfaite; il n’y a m’avait qu’à se laisser porter par la beauté des paysages et les animaux. Notre guide NDONGA était incroyable et nous a fait vivre une expérience unique. Je suis retombée en enfance dans l’univers du Roi Lion.

Monique B.

20/05/2025

Un voyage magnifique et magique avec ma petite fille de 10 ans, nous avons vu bien plus d’animaux que nous l’avions espéré dans le parc d’amboseli, paysages grandioses et frissons ont émaillé ce voyage

Josette P.

24/01/2025

C'était notre 5 ème safari et nous sommes enchantés. Des paysages variés et magnifiques, de très nombreux animaux dont les big five, un guide (wilson) très professionnel, cherchant tjrs la perfection , le bon angle pour les photos...un itinéraire bien choisi et 4 personnes dans le 4x4 c'est parfait.

Karine G.

17/12/2024

une très bonne organisation ainsi que les conseils adaptés à nos souhaits. un très beau voyage avec des paysages magnifiques. un guide très professionnel. bonne répartition des safaris dans la journée et le séjour détente en fin de voyage est très appréciable.

Séverine T.

11/11/2024

Un voyage magnifique, le safari a dépassé largement nos attentes! Le guide Thomas et le chauffeur James étaient professionnels, gentils, respectueux, attentifs bref le top! Une expérience inoubliable dans le Massai Mara et le lac Naivasha, la proximité des animaux, la diversité, les paysages, tout était incroyable.

Lily G.

07/11/2024

Voyage incroyable, itinéraire au top , beau pays , guide très sympa.

Francois Albert Marie V.

05/10/2024

Le circuit très satisfaisant, le ranger génial, les hôtels parfait, coup de cœur pour Le Voyager.. .

Christophe S.

30/08/2024

Très beau voyage au kenya très bien organisé par Orianne en fonction de nos souhaits. Tout c'est passé comme prévu on avait plus qu'à se laisser porter par l'organisation millimétré.

Françoise B.

28/08/2024

Très satisfaites de notre voyage au Kenya, tant par les paysages diversifiés et les nombreux animaux rencontrés. Agréable car peu de monde, de jolis lodges et d'une grande propreté. Toujours bien accueillies. HOSEA notre guide excellent.

Aline F.

19/08/2024

Les journées de Safari étaient très bien, notre guide très intéressant et attentif à nos besoins. Nous avons pu voir de près, lionnes, guépard et léopard. A Nairobi, nous avons visité le centre d'artisanat Kazuri et surtout " Bomas of Kenya". D'une manière générale, les guides étaient sympas et les correspondants à notre écoute. Nous avons fait les visites que nous avons souhaité avec leur aide, visite d'un village à DIANI BEACH, visite de Mombassa etc

Anne F.

18/08/2024

Vrai coup de cœur pour notre guide Ivans de chez African Eagle ! Tout le voyage s’est déroulé parfaitement, sans fausse note ni problème avec beaucoup de chance concernant le couple qui nous a accompagné et les animaux que l’on a pu voir ! Expérience fabuleuse et inoubliable !! Les lodges étaient impeccables (ambiance, localisation, literie, nourriture). Un seul bémol pour le dernier hôtel qui n’était pas dans la même lignée (trop de monde)

Découvrir tous les avis

Pourquoi partir avec Marco Vasco ?