Langue du Kenya
Un séjour à travers le Kenya vous transportera assurément dans un univers culturel différent et si vous ne voulez pas risquer de vous noyer dans le dépaysement, il est temps d’en apprendre davantage sur les langues parlées dans ce charmant pays. Vous serez probablement déçu mais le français ne figure absolument pas dans la liste. Bien que le Kenya compte 2 langues officielles, environ 70 langues vernaculaires sont parlées à travers le pays. Cela peut paraître déstabilisant mais pas de panique, nous vous aidons à anticiper vos échanges lors de votre circuit au Kenya.
Le swahili, première langue du Kenya
D’origine bantoue et plus précisément tanzanienne, le swahili arrive en tête des langues parlées au Kenya. Elle est d’ailleurs la langue officielle du pays, ce qui signifie que quelques notions de base vous seront utiles.
Nous vous concédons que ce n’est pas une langue qui s’apprend dans l’avion ni même à quelques jours de votre départ. Tenir une conversation risque donc de se révéler compliquée mais bonne nouvelle : les kenyans ne s’en formalisent pas. Le fait que vous essayez de nouer le contact avec quelques expressions basiques vous fera grimper dans leur estime et ils ne manqueront pas de saluer vos efforts, parfois en (sou-)riant.
Il est donc conseillé de vous familiariser avec les mots courants. Dites jamboet kwaheriau lieu de bonjour et au revoir. Remerciez par un simple asante. N’hésitez pas à préciser Ni Mfaransa pour faire comprendre que vous êtes Français. Vous aurez peut-être besoin de demander votre chemin pour trouver les benki, hoteli, hospitali(vous avez bien compris banque, hôtel et hôpital, bravo !), du coup la formule *Vipi enda… ?*pour savoir comment vous rendre à un endroit vous sera certainement utile.
L’anglais comme alternative
Vous avez vraiment du mal avec le swahili ? Ce n’est pas grave ! Même si les locaux ne parlent pratiquement pas un traître mot de français, l’anglais est la seconde langue officielle du pays. Vous pourrez donc communiquer sans difficulté majeure dans la langue de Shakespeare. Le personnel hôtelier, les chauffeurs de taxis, les commerçants et tous ceux qui sont régulièrement amenés à côtoyer des étrangers parlent anglais avec une pointe d’accent à laquelle vous vous ferez sans souci. Du coup, si vous avez un peu oublié vos basiques, prenez le temps de réviser !
En-dehors des grandes villes, l’anglais n’est pas pratiqué par tout le monde. Que cela ne vous empêche pas d’explorer les terres puisqu’en réalité, il y a toujours quelqu’un qui se débrouille bien, même dans les villages qui semblent perdus au milieu de nulle part. Vous verrez la fierté des villageois observant l’un des leurs discuter en anglais avec des étrangers, c’est une expérience impossible à décrire.
Les autres langues parlées au Kenya
Techniquement, le swahili et l’anglais suffisent amplement à vous faire comprendre et à tenir de belles conversations du début à la fin de vos vacances. Vous renseigner sur les autres langues relève donc surtout d’une volonté d'en apprendre plus sur la culture locale.
La colonisation a contribué à l’importation de langues indiennes qui sont toujours pratiquées par de nombreux kenyans. Le gujarâtî, l’hindi, le konkani et le panjabi sont donc couramment parlés dans certaines communautés tandis que d’autres ont adopté le nubi, une langue d’origine créole.
Au fil du temps, les kényans ont créé leurs propres modes de communication. La langue des signes locale possède certaines similitudes avec celles des Tanzaniens et des Ougandais mais malgré tout, les malentendants de ces trois pays n’arrivent pas toujours à se comprendre entre eux. D’ailleurs, les dialectes varient même dans les différentes régions du Kenya. A côté, il y a le sheng, l’argot local qui mixe le swahili et l’anglais, fortement parlé à Nairobi et plus particulièrement dans le bidonville de Kibera. Quoique, le sheng s’est popularisé à travers tout le pays. A l’occasion, essayez d’apprendre quelques mots dans cette langue inventée.
Le moins que l’on puisse dire, c’est que le langage du Kenya est aussi folklorique que captivant. L’intonation des locaux, leur voix parfois chantante, ne manqueront pas de vous séduire. Comme les kenyans sont extrêmement chaleureux, ils se feront un plaisir de vous aider à mieux vous servir de leurs langues, vous offrant ainsi un souvenir sans prix mais hautement valeureux de votre séjour chez eux.
Nos suggestions d'itinéraires à personnaliser
15 itinéraires Kenya
Famille & Tribu
Détente & Bien-être
Nature & Vie sauvage
Culture & Patrimoine
Fooding & Œnologie
Sport & Aventure
Fresque Africaine, du Kenya à la Tanzanie
À partir de
4,600€ *
12 Jours
10 Nuits
12 avis
Cratère du Ngorongoro - Amboseli National Park - Serengeti National Park - Karatu - Zanzibar - Nairobi - Tarangire National Park - Lake Manyara National Park
En savoir plus
Ma famille en safari au Kenya
À partir de
2,500€ **
8 Jours
7 Nuits
21 avis
Nairobi - Masai Mara Kenya National Reserve - Amboseli National Park - Lac Naivasha
En savoir plus
Safari et plage en famille
À partir de
2,760€ **
9 Jours
7 Nuits
33 avis
Nairobi - Lake Nakuru National Park - Masai Mara Kenya National Reserve - Diani Beach
En savoir plus
Flying safari au Kenya
À partir de
6,600€ *
9 Jours
6 Nuits
3 avis
Lewa Wildlife Conservancy - Masai Mara Kenya National Reserve - Chyulu Hills National Park
En savoir plus
TOP AVIS
Voyage en terre fauve
À partir de
3,950€ *
12 Jours
10 Nuits
30 avis
Nairobi - Masai Mara Kenya National Reserve - Lac Naivasha - Amboseli National Park - Tsavo West National Park - Diani Beach
En savoir plus
TOP AVIS
De la savane à l'Océan Indien
À partir de
3,150€ *
10 Jours
7 Nuits
25 avis
Lac Naivasha - Lake Nakuru National Park - Masai Mara Kenya National Reserve - Diani Beach
En savoir plus
Le Kenya : vie locale et safaris
À partir de
2,700€ *
8 Jours
6 Nuits
5 avis
Nairobi - Subukia - Vallée du rift - Masai Mara Kenya National Reserve
En savoir plus
Grandeur Kenya
À partir de
5,850€ *
16 Jours
14 Nuits
4 avis
Nairobi - Samburu National Reserve - Ngare Nanyuki - Lake Nakuru National Park - Loita Hills - Masai Mara Kenya National Reserve - Lac Naivasha - Amboseli National Park - Mombasa - Malindi
En savoir plus
COUP DE CŒUR
Le Kenya du Nord au Sud
À partir de
2,950€ *
11 Jours
9 Nuits
4 avis
Nairobi - Réserve de Samburu - Ngare Ndare - Nyeri - Ol Pejeta - Mount Kenya National Park - Lake Nakuru National Park - Mombasa - Diani Beach
En savoir plus
Safaris Légendaires
À partir de
2,700€ *
10 Jours
8 Nuits
19 avis
Nairobi - Amboseli National Park - Taita Hills Wildlife Sanctuary - Diani Beach
En savoir plus
CIRCUIT EN GROUPE
Trésors du Kenya : safari et océan Indien
À partir de
2,300€ *
10 Jours
7 Nuits
6 avis
Nairobi - Amboseli National Park - Tsavo East National Park - Diani Beach
En savoir plus
CIRCUIT EN GROUPE
Safari et plage : du Masai Mara à l'Océan Indien
À partir de
3,250€ *
11 Jours
8 Nuits
8 avis
Nairobi - Masai Mara Kenya National Reserve - Elementeita Lake - Amboseli National Park - Tiwi Beach
En savoir plus
Safari au Kenya en lodges de charme
À partir de
3,975€ *
9 Jours
7 Nuits
Masai Mara Kenya National Reserve - Diani Beach
En savoir plus
NOUVEAUTÉ
Safari et Kenya en mode actif
À partir de
3,150€ *
10 Jours
8 Nuits
Nairobi - Naivasha - Lake Nakuru National Park - Mombasa - Diani Beach
En savoir plus
Safaris au Kenya et Ile de Zanzibar
À partir de
3,500€ *
11 Jours
8 Nuits
Nairobi - Masai Mara Kenya National Reserve - Elementeita Lake - Amboseli National Park - Stone Town - jambiani
En savoir plus
* prix par personne calculé sur une base de 2 voyageurs.
** prix par personne calculé sur une base de 4 voyageurs.
La meilleure période pour partir au Kenya
Du sable blanc immaculé de Diani Beach aux eaux turquoise qui s’étendent à perte de vue, le littoral kenyan est une invitation à la détente et à l’émerveillement. Ses plages bordées de palmiers et baignées par une mer cristalline, offrent un cadre idyllique pour se ressourcer. À Diani, les amateurs de sensations s’élancent sur les vagues en kitesurf, portés par les vents chauds de l’océan Indien. Plus au nord, Malindi dévoile ses récifs coralliens et ses jardins marins, parfaits pour la plongée et le snorkeling, tandis qu’à quelques kilomètres, les mystérieuses ruines de Gedi racontent l’histoire fascinante d’une cité swahilie disparue au cœur de la forêt. Ici, le temps ralentit, laissant place à la douceur des tropiques, où l’air salin et le parfum des frangipaniers éveillent les sens.
jan
30°C
moy.
fev
30°C
moy.
mar
31°C
moy.
avr
31°C
moy.
mai
30°C
moy.
jui
28°C
moy.
jui
28°C
moy.
aou
29°C
moy.
sep
30°C
moy.
oct
30°C
moy.
nov
30°C
moy.
dec
30°C
moy.
Temps de vol moyen
Tps de vol
8 h
Décalage horaire
Décal. horaire
+1h
Visa
Visa
Requis
Nos experts MARCO VASCO
Retrouver tous nos experts
Etienne
Expert
Kenya
Le Kenya, c'est pour moi la proximité avec la Grande Migration dans les immenses plaines du Masai Mara, s'endormir dans une tente à l'esprit Out of Africa en écoutant les bruits de la savane et se réveiller avec une vue sur le Kilimandjaro à Amboseli, avant de gagner la côte pour des sorties snorkeling ou des plongées magiques dans l'océan Indien !
Nos créateurs de voyage Kenya se tiennent à votre disposition de :
- 9h à 19h du lundi au vendredi
- 10h à 19h le samedi
Pourquoi partir avec nous ?
Recevez les coups de cœur MARCO VASCO
Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir chaque semaine toutes nos astuces et idées d'évasion