Langue de Tanzanie
La Tanzanie a tant à vous offrir ! Ses paysages, sa culture, son atmosphère... c'est beaucoup plus qu'un voyage que vous vous apprêtez à vivre. C'est une expérience ! Tout ce que vous ferez en Tanzanie sera une première fois : safari, snorkeling, randonnée sur le Kilimandjaro... Vous allez vivre un voyage merveilleux. Toutefois, comme tout séjour, il est nécessaire de le préparer un minimum, à commencer par la langue parlée en Tanzanie : le kiswahili. Ne vous inquiétez pas, les Tanzaniens maîtrisent aussi d'autres langues. Vous devriez réussir à communiquer !
Quelle est la langue officielle de la Tanzanie ?
En Tanzanie, plus d'une centaine de dialectes sont pratiqués. Toutefois, elles ne représentent jamais plus de 18 % de la population. Alors, pour se comprendre, les Tanzaniens utilisent le kiswahili. Cette langue dite véhiculaire est maîtrisée par 95 % de la population, bien qu'elle ne soit pas leur langue maternelle.Le kiswahili est, à l'origine, bantoue. Elle est venue du sud du Kenya et s'est enrichie d'autres langues africaines et arabe. Il faut attendre 1930 pour que l'administration coloniale choisisse de normaliser les langues, en instaurant le kiswahili comme langue officielle. Des institutions se sont alors créées pour enseigner ce nouveau langage, dans l'objectif de ne favoriser aucune ethnie. Aujourd'hui, elle est pratiquée par une grande majorité de l'Afrique. Elle est même utilisée par les administrations et sur les publicités.
Ainsi, si vous maîtrisez quelques mots du kiswahili, vous pouvez facilement vous débrouiller ! Certains sont plutôt simples, comme 'eau' qui se dit 'maji' ou 'jour' qui se traduit 'siku'. Il existe également des dictionnaires et des traducteurs en ligne afin de vous aider à communiquer avec les Tanzaniens.
Quelles sont les autres langues parlées en Tanzanie ?
Le kiswahili est donc la langue Tanzanie officielle. Cependant, d'autres langues principales sont à nommer : le Soukouma et le Gogo. Les deux sont issues des dialectes bantous. Derrière cet adjectif se cache un ensemble de 400 langues africaines, utilisées à travers 20 pays appartenant au sud de l'Afrique. Elles sont une sous-catégorie à part entière des langues nigéro-congolaises. L'adjectif est né en 1851, grâce à Wilhelm Bleek.
Le soukouma est particulièrement pratiquée au sud du lac Victoria. Ce sont ainsi 5,44 millions de personnes qui l'utilisent chaque jour. Ce dialecte est aussi appelé kesukuma ou kisukuma. De son côté, le Gogo est pratiqué par 4 % de la population. Nous possédons peu d'informations à son sujet. Nous savons seulement que le dialecte est la création du peuple Gogo. Il est seulement parlé en Tanzanie.
L'anglais est-il courant en Tanzanie ?
Arriver dans un pays dont on ne maîtrise pas la langue n'est jamais facile. Alors, souvent, le seul réconfort est de savoir que l'on pourra parler anglais lors de son safari en Tanzanie. Heureusement, c'est le cas : 5 % de la population maîtrise cette langue, en particulier dans les grandes villes et sur les sites touristiques.
Toutefois, il faut savoir que les Tanzaniens qui vivent avec moins de 2$ par jour ne voyagent pas à l'étranger. Ils favorisent donc l'apprentissage du kiswahili plutôt que de l'anglais. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle la population qui parle l'anglais tend à diminuer d'année en année.
Vous vous en doutez, les échanges avec les locaux seront parfois compliqués. Néanmoins, il n'y a pas besoin de mots pour se comprendre. Un regard, un geste, un sourire, cela suffit. Vous pouvez investir dans un dictionnaire de traduction, mais n'oubliez pas d'échanger humainement avec la personne. Laissez de côté les traductions hasardeuses et profitez de votre voyage pour vous faire des amis à l'autre bout du monde. Pour les plus inquiets, apprenez quelques mots de vocabulaire basiques. Ces notions vous aideront à demander des informations !
Informations complémentaires sur la Tanzanie.
Nos suggestions d'itinéraires à personnaliser
16 itinéraires Tanzanie
Famille & Tribu
Détente & Bien-être
Nature & Vie sauvage
Culture & Patrimoine
Fooding & Œnologie
Sport & Aventure
Fresque Africaine, du Kenya à la Tanzanie
À partir de
4,600€ *
12 Jours
10 Nuits
12 avis
Cratère du Ngorongoro - Amboseli National Park - Serengeti National Park - Karatu - Zanzibar - Nairobi - Tarangire National Park - Lake Manyara National Park
En savoir plus
Voyage au bout de la Tanzanie
À partir de
3,400€ *
12 Jours
9 Nuits
75 avis
Arusha - Lake Manyara National Park - Karatu - Cratère du Ngorongoro - Ndutu - Serengeti National Park - Tarangire National Park - Zanzibar
En savoir plus
TOP AVIS
Tanzanie à l'infini
À partir de
3,875€ *
13 Jours
10 Nuits
73 avis
Arusha - Tarangire National Park - Karatu - Cratère du Ngorongoro - Gorges d'Olduvai - Serengeti National Park - Lake Manyara National Park - Stone Town - Zanzibar
En savoir plus
Des pistes africaines à l'île aux épices
À partir de
4,100€ *
14 Jours
12 Nuits
47 avis
Arusha - Karatu - Cratère du Ngorongoro - Tarangire National Park - Stone Town - Michamvi
En savoir plus
TOP AVIS
Tanzanie authentique
À partir de
3,750€ *
10 Jours
7 Nuits
39 avis
Arusha - Tarangire National Park - Lake Manyara National Park - Karatu - Cratère du Ngorongoro - Gorges d'Olduvai - Serengeti National Park
En savoir plus
Safaris et lagons, de l'ocre à l'azur
À partir de
2,950€ *
10 Jours
7 Nuits
65 avis
Arusha - Lake Manyara National Park - Karatu - Cratère du Ngorongoro - Tarangire National Park - Zanzibar
En savoir plus
Du haut du Kilimandjaro
À partir de
2,950€ *
10 Jours
7 Nuits
5 avis
Arusha - Mount Kilimanjaro National Park
En savoir plus
Tanzanie à l'infini
À partir de
3,875€ *
13 Jours
10 Nuits
Olduvai (gorges) - Serengeti National Park - Zanzibar - Ngorongoro Highlands - Lake Manyara National Park - Parc du Tarangire - Stone Town
En savoir plus
Tanzanie : Randonnée et Safari
À partir de
3,600€ *
10 Jours
8 Nuits
Arusha - Parc de Manyara - Karatu - Cratère du Ngorongoro - Serengeti National Park - Lac Natron
En savoir plus
Aux confins des terres Masais
À partir de
3,700€ *
10 Jours
7 Nuits
10 avis
Arusha - Mto Wa Mbu - Lac Natron - Serengeti National Park - Ndutu - Cratère du Ngorongoro - Tarangire National Park
En savoir plus
Idylle à Zanzibar
À partir de
2,100€ *
10 Jours
7 Nuits
14 avis
Zanzibar
En savoir plus
COUP DE CŒUR
L'aventure de la Grande Migration
À partir de
4,050€ *
9 Jours
6 Nuits
5 avis
Arusha - Karatu - Cratère du Ngorongoro - Gorges d'Olduvai - Serengeti National Park - Grumeti Game Reserve - Kogatende
En savoir plus
NOUVEAUTÉ
Safari et Peuples de Tanzanie
À partir de
3,800€ *
9 Jours
6 Nuits
1 avis
Arusha - Ngare Nanyuki - Lake Manyara National Park - Lac Eyasi - Cratère du Ngorongoro - Tarangire National Park
En savoir plus
Safari et Plage de rêve en Tanzanie
À partir de
3,475€ **
10 Jours
7 Nuits
12 avis
Arusha - Lake Manyara National Park - Karatu - Cratère du Ngorongoro - Tarangire National Park - Zanzibar
En savoir plus
CIRCUIT EN GROUPE
Safari magique : du Tarangire au Serengeti
À partir de
3,700€ *
10 Jours
7 Nuits
14 avis
Arusha - Lake Manyara National Park - Karatu - Cratère du Ngorongoro - Serengeti National Park - Tarangire National Park
En savoir plus
NOUVEAUTÉ
Savane et gorilles : Tanzanie – Rwanda
À partir de
5,500€ *
11 Jours
8 Nuits
5 avis
Karatu - Gorges d'Olduvai - Serengeti National Park - Arusha - Parc National des Volcans
En savoir plus
* prix par personne calculé sur une base de 2 voyageurs.
** prix par personne calculé sur une base de 4 voyageurs.
La meilleure période pour partir en Tanzanie
La Tanzanie contient de nombreux grands parcs animaliers : le Serengeti National Park dans le nord, le Parc National de Nyerere et le Parc national de Ruaha dans le sud. Le Parc National de Gombe, à l'ouest est célèbre car c’était le site d'études du Dr Jane Goodall, spécialiste du comportement des chimpanzés. Vous découvrirez également ici le fameux cratère du Ngorongoro, caldeira circulaire de plus de vingt kilomètres de diamètre, patrimoine mondial de l'UNESCO.
jan
30°C
moy.
fev
30°C
moy.
mar
30°C
moy.
avr
29°C
moy.
mai
28°C
moy.
jui
28°C
moy.
jui
27°C
moy.
aou
28°C
moy.
sep
29°C
moy.
oct
29°C
moy.
nov
30°C
moy.
dec
30°C
moy.
Temps de vol moyen
Tps de vol
10 h
Décalage horaire
Décal. horaire
+1h
Visa
Visa
Requis
Nos experts MARCO VASCO
Retrouver tous nos experts
Marie
Experte
Tanzanie
Mon premier voyage en Tanzanie fut à l'occasion d'une mission humanitaire. Cette expérience m’a permis de créer un lien profond avec les habitants de ce pays et leur culture chaleureuse. Mes nombreux safaris dans les parcs emblématiques ont été une véritable révélation. Il y a une certaine puissance dans les paysages du Serengeti ou du Ngorongoro, et quelque chose de magique dans la rencontre avec une faune omniprésente et encore sauvage... Aventurière dans l’âme, j’ai trouvé en la Tanzanie une terre d’émotions intenses qui m’a conquise à jamais.
Nos créateurs de voyage Tanzanie se tiennent à votre disposition de :
- 9h à 19h du lundi au vendredi
- 10h à 19h le samedi
Pourquoi partir avec nous ?
Recevez les coups de cœur MARCO VASCO
Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir chaque semaine toutes nos astuces et idées d'évasion