Langues de l'Australie
Si dans quelques semaines, vous vous envolez pour l'Australie, vous voulez peut-être vous préparer au mieux pour communiquer avec les habitants. Dans ce cas, il faut commencer dès maintenant. La langue maternelle de la majorité des Australiens est l'anglais. Alors, si vous n'êtes pas sûrs de bien maîtriser cette langue, vous pouvez prendre quelques heures de cours. Il existe aussi des guides de voyage qui compilent les phrases-types. Sinon, il reste l'indétrônable dictionnaire !
Quelle est la langue officielle de l'Australie ?
D'un point de vue constitutionnel, l'Australie n'a pas de langue officielle. Toutefois, l'anglais reste la langue nationale. Parlée par 77 %, elle est également utilisée par le gouvernement dans ses communications. L'anglais australien possède son propre accent et son propre vocabulaire. Il a été introduit par les Britanniques. A leur arrivée, il existait entre 250 et 750 langues aborigènes. Au fil des siècles, elles ont disparu, au profit de l'anglais. Aujourd'hui, il ne subsiste que 8 dialectes parlés par au moins un millier de personnes.
D'après un recensement datant de 2011, les Australiens sont 81 % à parler uniquement l'anglais dans leur foyer. A contrario, 48 % des habitants de Sydney n'ont pas l'anglais comme langue maternelle. Cela s'explique simplement par la présence d'une forte immigration, apportant de nouveaux dialectes.
Quelles sont les autres langues parlées en Australie ?
Les migrants qui s'installent en Australie, viennent de toute la planète. Ils sont ainsi 1,7 % à parler le mandarin. Les personnes maîtrisant l'italien sont 1,5 %. La langue arabe représente, elle, 1,4 %. Le cantonais et le grec sont également des langues minoritaires, avec 1,3 % chacune. Le vietnamien comptabilise 1,2 % de la population.
A côté de cela, il y a le français. Il fait parti des dialectes maternels les moins parlés et maîtrisés en Australie. En 2011, le nombre d'Australiens le pratiquant était estimé à 57 700 personnes, soit seulement 0,3 % de la population. Toutefois, le français, avec le japonais, fait partie des langues étrangères les plus apprises.
Les autres langues les plus pratiquées sont donc celles des aborigènes d'Australie. Il en existe plusieurs. Elles sont répertoriées sous le nom de pama-nyungan. Certaines existent depuis plusieurs siècles, mais il n'en subsiste qu'une infime partie : l'alyawarra (parlé par 1 500 personnes), l'anindilyakwa (pratiqué par 1 000 personnes), l'arunta de l'ouest (utilisé par 1 000 personnes), le kala lagaw (parlé par environ 3 500 personnes), le murrinbata (pratiqué par 1 000 personnes), le pitjantjara (pratiqué par 2 500 personnes), le waripiri (pratiqué par 3 000 personnes) et le wik-mungkan (utilisé par 1 000 personnes).
Comment communiquer avec les Australiens ?
Il est difficile de maîtriser l'anglais en quelques jours. Le mieux est donc de vous reposer sur certaines bases : savoir dire bonjour, au revoir, merci ; être capable de demander votre direction ; pouvoir commander à manger dans un restaurant... Toutes ces phrases simples sont proposées dans les guides de voyage. Elles vous permettent ainsi de communiquer. Si vous n'êtes pas sûrs de votre accent, vous pouvez montrer la phrase à la personne pendant votre voyage en Australie. Le tour est joué !
Aujourd'hui, il est même possible d'utiliser votre téléphone portable pour traduire. Allez sur la page Google Translate et tapez la phrase, en français, que vous voulez prononcer. Ensuite, la traduction se fait automatiquement. Il existe même une fonction audio afin de connaître la prononciation des mots.
Vous pouvez être rassurés, communiquer ne sera pas compliqué ! Il faut simplement vous détendre et vous amuser des incompréhensions. Vous êtes en vacances, vous avez le temps de vous perdre et de discuter avec les Australiens. Apprenez à lâcher prise et inspirez-vous de la tranquillité des habitants. Ils ont beaucoup de choses à vous apprendre sur leurs comportements, mais aussi sur leur culture !
Nos suggestions d'itinéraires à personnaliser
16 itinéraires Australie
Famille & Tribu
Détente & Bien-être
Nature & Vie sauvage
Culture & Patrimoine
Fooding & Œnologie
Sport & Aventure
Terres sauvages. Nouvelle Zélande et Australie.
À partir de
5,450€ *
28 Jours
24 Nuits
26 avis
Auckland - Rotorua - Tongariro - Wellington - Abel Tasman - Hokitika - Fox Glacier - Queenstown - Te Anau - Tekapo - Christchurch - Sydney - Uluru - Kings Canyon - Alice Springs - Cairns
En savoir plus
Fresque australe. Australie et Nouvelle Calédonie.
À partir de
4,750€ *
19 Jours
17 Nuits
11 avis
Sydney - Brisbane - Nouméa - Koné - Hienghene - Poindimié - Farino - Ile des pins
En savoir plus
Premiers pas en Australie
À partir de
3,200€ *
13 Jours
10 Nuits
74 avis
Sydney - Uluru - Kings Canyon - Alice Springs - Cairns
En savoir plus
TOP AVIS
L'Australie du sud au nord
À partir de
4,950€ *
23 Jours
19 Nuits
81 avis
Adélaïde - Kangaroo Island - Robe - Port Fairy - Apollo Bay - Melbourne - Sydney - Uluru - Kings Canyon - Alice Springs - Cairns
En savoir plus
COUP DE CŒUR
Dessine-moi un kangourou !
À partir de
3,950€ **
19 Jours
16 Nuits
17 avis
Sydney - Uluru - Kings Canyon - Alice Springs - Darwin - Kakadu National Park - Katherine - Port Douglas
En savoir plus
L'Australie, de l'ocre à l'azur
À partir de
3,890€ *
16 Jours
13 Nuits
14 avis
Sydney - Blue Mountains - Jervis Bay - Uluru - Port Douglas
En savoir plus
La Tasmanie grandeur nature !
À partir de
3,550€ *
17 Jours
13 Nuits
2 avis
Melbourne - Hobart - Strahan - Cradle Mountain - Launceston - St Helens - Freycinet National Park
En savoir plus
L'Australie en camping-car
À partir de
2,450€ **
16 Jours
12 Nuits
7 avis
Sydney - Port Macquarie - Coffs Harbour - Byron Bay - Surfers Paradise - Noosa - Brisbane
En savoir plus
TOP AVIS
L'Australie en Famille
À partir de
3,250€ **
17 Jours
14 Nuits
70 avis
Sydney - Adélaïde - Kangaroo Island - Alice Springs - Kings Canyon - Uluru - Cairns
En savoir plus
Splendeurs de la côte Ouest en 4x4
À partir de
4,390€ *
18 Jours
15 Nuits
4 avis
Perth - Geraldton - Kalbarri - Monkey Mia - Carnarvon - Exmouth - Karijini National Park - Port Hedland - Broome
En savoir plus
Grands espaces australiens en train
À partir de
6,500€ *
17 Jours
13 Nuits
1 avis
Sydney - Broken Hill - Adélaïde - Alice Springs - Katherine - Darwin - Cairns
En savoir plus
De la Great Ocean Road à Kangaroo Island
À partir de
2,900€ *
14 Jours
11 Nuits
5 avis
Melbourne - Apollo Bay - Port Fairy - Grampians National Park - Victor Harbor - Kangaroo Island - Adélaïde
En savoir plus
Aventure australienne dans le Kimberley
À partir de
4,550€ *
16 Jours
13 Nuits
Darwin - Kakadu National Park - Katherine - Kununurra - Purnululu National Park - El Questro - Mount Elizabeth - Bell Gorge - Fitzroy Crossing - Broome
En savoir plus
L'Australie des Explorateurs
À partir de
4,250€ *
18 Jours
14 Nuits
Adélaïde - Clare Valley - Flinders Ranges - Uluru - Kings Canyon - Darwin - Kakadu National Park - Katherine
En savoir plus
EN GROUPE
Trésors d'Australie
À partir de
6,650€ *
16 Jours
12 Nuits
3 avis
Sydney - Uluru - Kings Canyon - Alice Springs - Darwin - Kakadu National Park - Cairns
En savoir plus
Architecture et nature, merveilles du monde
À partir de
14,950€ *
55 Jours
54 Nuits
Khiva - Samarcande - Delhi - Jaipur - Hanoi - Baie d'Halong - Sydney - Christchurch - Hokitika - Abel Tasman - Santiago du Chili - Désert d'Atacama - Bogota - Parc National de Tayrona - Carthagène
En savoir plus
* prix par personne calculé sur une base de 2 voyageurs.
** prix par personne calculé sur une base de 4 voyageurs.
La meilleure période pour partir en Australie
Les Territoires du Nord et le Queensland sont deux immanquables lors d’un voyage en Australie. La côte est bordée par la barrière de corail et des plages plus belles les unes que les autres alors que sur sur la terre, des magnifiques paysages escarpés vous attendent. Le Nord et Darwin représentent la porte d’entrée vers les terres intérieures; ces territoires sont bordés par la mer du Timor et la mer Arafura. C’est ici que l’on découvre les paysages tant attendus d’Australie : de grands espaces rougeoyants et sauvages qui se découvrent en 4x4 !
jan
30°C
moy.
fev
30°C
moy.
mar
29°C
moy.
avr
27°C
moy.
mai
24°C
moy.
jui
22°C
moy.
jui
21°C
moy.
aou
23°C
moy.
sep
26°C
moy.
oct
28°C
moy.
nov
29°C
moy.
dec
30°C
moy.
Temps de vol moyen
Tps de vol
21 h
Décalage horaire
Décal. horaire
+8h
Visa
Visa
ETA requis
Nos experts MARCO VASCO
Retrouver tous nos experts
Raphaël
Expert
Australie
J'ai eu la chance de vivre un an en Australie lorsque j'étais plus jeune, année où j'ai pu travailler dans ce pays du bout du monde, mais aussi découvrir ses plages et ses terres reculées ! Ce fut un véritable coup de cœur, une si grande superficie pour une si faible densité de population confère un sentiment de liberté sans commune mesure !
Nos créateurs de voyage Australie se tiennent à votre disposition de :
- 9h à 19h du lundi au vendredi
- 10h à 19h le samedi
Pourquoi partir avec nous ?
Recevez les coups de cœur MARCO VASCO
Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir chaque semaine toutes nos astuces et idées d'évasion