Vous êtes bien chez Marco Vasco

Une nouvelle identité visuelle pour donner encore plus de sens à notre passion du voyage

✕
Langue de l'Islande

Langue de l'Islande

Langue de l'Islande

Il est plus qu’utile de se renseigner sur la culture d’un pays avant de s’y aventurer. Savoir dans quelle langue communiquer une fois sur place est notamment indispensable pour tenir des conversations qui ont du sens. L’Islande fait partie de ces destinations où plusieurs langues sont parlées couramment ce qui va vous simplifier la vie en un sens. Néanmoins, il faudra réviser les langues étrangères car les Islandais ne parlent pas français.

La langue officielle

Pour plus de 95% de la population, l’islandais ou islenska est la langue maternelle. C’est donc officiellement la langue de l'Islande. Contrairement à ce que l’on remarque dans la plupart des pays, il n’y a qu’une version de la langue nationale. Les régions n’ont pas leur patois, ce qui est une excellente nouvelle si vous vous décidez à apprendre quelques mots avant votre départ. Au moins, ils vous seront toujours utiles !

Il faut savoir que l’islandais n’est pas une langue scandinave comme les autres. Elle s’est façonnée sous différentes influences. Il présente donc quelques similitudes avec le danois, le suédois ainsi que le norvégien. Quoique, il a peu évolué au fil des années ce qui fait que la génération actuelle peut comprendre des écrits datant des siècles passés sans difficulté majeure.

L’islandais est très particulier dans le sens où il est incompréhensible par les personnes originaires d’autres pays scandinaves. En revanche, les Islandais comprennent et lisent les langues scandinaves avec aisance.

Quand on vous dit que l’islandais est une langue complexe, c’est tout ce qu’il y a de plus réaliste. Vous le découvrirez même lors des meilleurs circuits Islande. L’alphabet compte des caractères supplémentaires (ð, þ, æ) dont on devine difficilement les correspondances phonétiques. En parallèle, les lettres c, q, w et z sont absents de l’alphabet islandais. Si vous prononcez un mot islandais à la française, il y a peu de chance que les locaux saisissent votre message.

L’islandais est principalement utilisé lorsque les locaux discutent entre eux.

Les langues minoritaires

Le language de l'Islande est enrichi par les langues étrangères car le pays est conscient de l’importance d’une ouverture à l’international. La population est d’ailleurs composée d’étrangers même s’ils sont minoritaires. Ils ont permis au danois et à l’allemand de figurer parmi les langues utilisées localement. Cependant, ces communautés représentent moins de 1% de la population. Le polonais est une autre langue minoritaire, pratiquée par un peu moins de 3% de la population. C’est donc surtout au sein des communautés dont elles sont les langues maternelles que ces langues minoritaires sont utilisées.

Comme nous l’évoquions plus haut, les Islandais comprennent les autres langues germaniques. Si vous en connaissez une, vous pourriez vous en servir ne serait-ce que pour faire comprendre que… vous ne comprenez pas ce que votre interlocuteur tente de vous expliquer.

L'anglais

Super nouvelle, la majorité des Islandais parle couramment l’anglais. La langue de Shakespeare est même enseignée dans de nombreuses écoles et dès les classes maternelles. Du coup, le niveau local est bon, voire excellent.

Si vous n’avez pas le courage d’apprendre l’islandais ni aucune autre langue scandinave, revoyez vos bases d’anglais. Selon votre degré de motivation et le temps dont vous disposez avant le départ, vous pourriez même suivre des cours intensifs. C’est d’ailleurs certainement la solution la moins risquée et la plus pratique, sachant que l’anglais est parlé dans un très grand nombre de destinations. Potasser un peu avant de partir à l’assaut des glaciers et vous extasier devant les aurores boréales pourrait ainsi vous être utile pour vos voyages ultérieurs.

L’anglais est pratiqué partout, notamment dans les espaces commerciaux, dans les hôtels, les banques, les stations service… C’est la principale langue que les Islandais utilisent pour communiquer avec les étrangers qui viennent explorer la richesse de leur magnifique pays.

Votre voyage en Islande sera assurément marqué par de nombreuses découvertes et les spécificités de la langue officielle ne vous échapperont pas. Même si rien ne vous oblige à suivre des cours intensifs d’islandais, connaître quelques mots utilisés au quotidien comme Góðan dag (bonjour), Bless (au revoir) ou encore sími (téléphone) vous sera d’une grande utilité. Ce sera une façon de montrer à vos hôtes que malgré la difficulté de leur langue, vous la respectez et vous faites des efforts pour l’utiliser. Bon séjour !

Nos idées de voyages à personnaliser

12 itinéraires

Islande en 4x4: explorez lagons et glaciersHiver

Islande en 4x4: explorez lagons et glaciers

8 jours16 avisReykjavik - Village de Hella - Kirkjubaejarklaustur - Parc national de Skaftafell - Vik
À partir de 2 490€
A la recherche des aurores boréalesTOP AVIS

A la recherche des aurores boréales

5 jours66 avisKeflavik - Borgarnes - Péninsule de Snaesfellsnes - Reykjavik
À partir de 1 380€
Ma tribu en Islande: cap sur les volcansCOUP DE CŒUR

Ma tribu en Islande: cap sur les volcans

12 jours24 avisHveragerði - Cercle d'Or - Kirkjubaejarklaustur - Höfn - Egilsstaðir - Lac Myvatn - Akureyri - Laugarbakki - Borgarnes - Reykjavik
À partir de 2 750€
Horizons d'IslandeCOUP DE CŒUR

Horizons d'Islande

15 jours21 avisKeflavik - Hveragerði - Cercle d'Or - Kirkjubaejarklaustur - Höfn - Egilsstaðir - Lac Myvatn - Akureyri - Laugarbakki - Isafjörður - Fjords de l'Ouest - Borgarnes - Reykjavik
À partir de 3 650€
Geysers, glaciers et sources chaudesÉté

Geysers, glaciers et sources chaudes

10 jours30 avisHveragerði - Vik - Kirkjubaejarklaustur - Höfn - Egilsstaðir - Lac Myvatn - Akureyri - Reykjavik
À partir de 2 790€
Panorama d'Islande

Panorama d'Islande

5 jours29 avisKeflavik - Hveragerði - Village de Hella - Vik - Reykjavik
À partir de 1 390€
Islande Grandeur SauvageÉté

Islande Grandeur Sauvage

12 jours34 avisHveragerði - Cercle d'Or - Kirkjubaejarklaustur - Höfn - Egilsstaðir - Lac Myvatn - Akureyri - Laugarbakki - Borgarnes - Reykjavik
À partir de 2 950€
Beauté sauvage de la côte sudTOP AVIS

Beauté sauvage de la côte sud

8 jours29 avisHveragerði - Vik - Höfn - Kirkjubaejarklaustur - Village de Hella - Reykjavik
À partir de 2 060€
Escapade Islandaise

Escapade Islandaise

4 jours18 avisReykjavik
À partir de 1 260€

Les prix sont calculés sur une base de 2 à 4 personnes

La meilleure période pour partir en Islande

L’Islande est une île incroyable possédant une culture à part entière et des paysages à couper le souffle. L’Islande est une île volcanique qui possède de très nombreux volcans actif ou non donnant un caractère très particulier à la découverte des terres islandaise.

jan
0°C
moy.
fev
-1°C
moy.
mar
0°C
moy.
avr
2°C
moy.
mai
6°C
moy.
jui
10°C
moy.
jui
11°C
moy.
aou
9°C
moy.
sep
5°C
moy.
oct
2°C
moy.
nov
1°C
moy.
dec
0°C
moy.
Période déconseillée
Période idéale pour voyager
Temps de vol moyen
Tps de vol
3 h
Décalage horaire
Décal. horaire
-1h ou -2h en fonction de l'année
Visa
Visa
Non

Nos experts du voyage en Islande

J’ai toujours aimé voyager, pour les rencontres humaines, mais aussi pour la découverte de nouvelles cultures et de paysages grandioses. L’Islande reste mon véritable coup de cœur : entre glaciers, volcans et immensités sauvages, elle dégage un charme absolument unique.

Découvrir son profil

Construisons ensemble votre voyage.

Nos spécialistes prennent le temps de comprendre vos envies, votre rythme et votre manière de voyager afin d'imaginer un itinéraire qui vous ressemble.

Nos créateurs de voyages Islande se tiennent à votre disposition de :

  • 9h à 19h du lundi au vendredi
  • 10h à 18h le samedi

Demander un devis à nos experts

01 56 67 08 40

Ils en parlent mieux que nous

Delphine C.

18/10/2025

Notre voyage en Islande s'est très bien passé. Notre interlocuteur chez Marco Vasco nous a préparé un itinéraire répondant exactement à nos attentes. Les hôtels choisis étaient très bien. La récupération de notre véhicule ainsi que sa remise à l'issue de notre semaine ont été une simple formalité. Nous sommes ravis de notre voyage et très satisfaits de la prestation offerte par Marco Vasco. C'était une première expérience qui en amènera d'autres avec cette agence! Et nous repartirons probablement en Islande! Nous vous conseillons cette agence dont les interlocuteurs sont très professionnels!

Delphine C.

18/10/2025

Notre voyage en Islande s'est très bien passé. Notre interlocuteur chez Marco Vasco nous a préparé un itinéraire répondant exactement à nos attentes.

Julie R.

24/06/2025

Pays magnifique et totalement incroyable. Circuit proposé pratique , avec un itinéraire laissant le temps à la ballade et choix des visites. La tablette avec l'itinéraire trés pratique.

Yves R.

11/06/2025

Parfaite organisation du voyage par notre conseiller Marco Vasco. Hôtels de qualité et bien situés par rapport aux différents points d'intérêt ; une mention particulière à l'hôtel Magma à Klaustur , véritable coup de coeur pour cet établissement de très haute qualité, que ce soit pour son confort hôtelier ou sa restauration. L'Islande étant plus un pays de "nature" que culturel, les activités en son forcément limitées, mais la visite d'une grotte de lave, la "croisière" sur une lagune glaciaire sont des incontournables. Et côté paysages et nature (oiseaux, plantes), on en prend plein les yeux

Francoise C.

09/06/2025

période idéale ….pas encore trop de touristes …. météo favorable ….hébergements très bien ….pas de problème avec le véhicule mais surtout des paysages inouïs…. on se croit au commencement du monde ….des agneaux partout et beaucoup de chevaux . ils commencent à installer des parkings payants à tous les sites de visites mais c’est normal la vie est chère….la restauration aussi … en y mettant le prix on peut bien manger randonnée glacier très bien et on a fait le lac en bateau amphibie très bien ….il faut réserver ! sky lagoon top.. on s’est régalé !

Pierre C.

13/05/2025

itinéraire bien conçu, distances courtes, autorisant une grande autonomie voiture de loc et clé USB associée, hôtels de bonne qualité, bien placés à Reykjavik rando sur glacier et excursion à l'est de Vic

Séverine I.

02/05/2025

Islande, mois d'avril 2025, cercle d'or, activités piscine géothermique balade sur un glacier et grotte de glace, coup de coeur lherbegement a la ferme dans un petit chalet en bois loin de tout tout est bon et fait maison le meilleur Skyr de notre séjour, les petits déjeuners étaient tous fabuleux, nous avons adoré ce pays notre expérience sur place en général les temps de route étaient globalement raisonnables nous avons pu profiter faire même plus que ce que nous espérions, tout s'est très bien passer avec notre interlocutrice de Marco Vasco superbe séjour

Claire B.

02/05/2025

Nous avions invité tous nos enfants et petits enfants (11 personnes) à ce voyage de découverte de l’Islande. Merci à Marco Vasco pour l’organisation de cette semaine inoubliable. Aucune fausse note, aucune mauvaise surprise. Tout s’est déroulé comme prévu au contrat. Merci à Héloïse pour son professionnalisme, son écoute, et sa connaissance du pays. Ce voyage nous a tous enchanté.

Claire T.

21/12/2024

L'Islande est un pays magique par sa diversité de paysages qui sont juste incroyables chaque jour... Nous avons eu également la chance de voir des aurores boréales ! le moment le plus incroyable de notre vie ! Ca vaut le détour ! Nous sommes tombées sous le charme de ce pays... Par ailleurs, les équipes de Marco Vasco ont été réactifs et à l'écoute de nos besoins, avant, après et pendant le voyage. Ils ont été disponibles et c'était appréciable et rassurant.

Pandora L.

16/12/2024

Islande du 30 novembre au 11 décembre Incroyable, nature magique et puissante, le circuit était super et les hôtels incroyables !

Laurent D.

18/11/2024

exceptionnel voyage en Islande, parfait avec mon fils et un copain à lui (17 ans)

Yolande H.

05/11/2024

L'Islande : Ce pays est incroyable nous avons pu le découvrir avec mes 3 enfants en faisant le sud pendant une semaine avec des points d'intérêts bien ciblés et des activités exceptionnelles (zodiac à travers les icebergs, randonnée sur un glacier) sans oublier les sources d'eau chaude. Tout avait été bien préparé avec Etienne B. ce qui a permis d'être serein avant et pendant le voyage.

Christiane Et Eric L.

24/10/2024

Séjour très dépaysant au milieu des volcans , des glaciers et des nombreuses cascades sous de belles couleurs d’automne. Nous avons apprécié les bains chaudes au Sky lagoon , les marches le long des gorges et l’ambiance de Reykjavik pendant le week-end.

Andre S.

15/10/2024

Nous nous attendions à voir des paysages extraordinaires et nous n'avons pas été déçus , les paysages sont extrêmement variés , le voyage était très bien organisé et nous avons apprécié les activités prévues.

Angéline B.

09/09/2024

La découverte de l'Islande sur 15 jours était idéale. L'application avec cartes, programme et hébergements était très appréciable. Le pays regorge de beautés naturelles tels que geyser, chutes, volcans, cratères, canyons, plage de sable noir, glaciers....il faut aimer la rando et les balades. Des paysages à couper le souffle !

Découvrir tous les avis

Pourquoi partir avec Marco Vasco ?